quest for
美 
英
英漢解釋
例句
About a decade ago, before embarking on her quest for a driver's license, Ms. Cha spent three years studying for a hairdresser's license.
大約十年前，在她計劃考駕照之前，Cha女士花費了三年時間學習理發師執照。
Madame Curie is often cited as an example of a great scientist who never yielded to hardship in her quest for knowledge.
居里夫人經常被引做一個例子，在追求知識的過程中從不向困難屈服的一位偉大的科學家。
It marks the official end of humanity's struggle for survival and the beginning of its quest for a really relaxing afternoon.
它的出現標志著人類為生存而斗爭的正式結束，其追求輕松自在的日子則拉開了序幕。
Today is something of a historic day for the country in our quest for a more accountable society. . .
在我國追求社會責信的路途上，今天別具歷史意義…
His quest for perfection led to his compulsion for Apple to have end-to-end control of every product that it made.
對于完美的不懈追求，使得他對蘋果公司的每一件產品都進行端對端地控制。
When Sakyamuni was on his way into the high mountains in his quest for understanding and enlightenment, he grew tired and hungry.
當釋迦牟尼是在他的追求到高山途中理解和啟示，他長大又累又餓。
The great majority of Leonardo's studies and experiments like the Vitruvian Man were to assist in his quest for perfect art.
像「維特魯威人」一樣，達文西在他眾多的研究實驗中，強化了他對完美藝術的探索。
The last thing the country needs is to be distracted from its practical problems by the quest for an elusive greatness.
美國最不需要的就是將注意力從實際問題上轉移到尋求難以捉摸的偉大上去。
for the Truth A few years back , I wanted something real in terms of spirituality. So I began my quest for the Truth .
數年前，我開始渴望能獲得一些靈性上真實的東西，于是展開我的求道之旅。
As he allowed me to wander about the mountains at my will, so in the quest for truth he left me free to select my path.
如同他許可我隨心所欲地在山間漫游一樣，在尋求真理上他也讓我自由地選擇自己的道路。
In pursuance of her quest for her knowledge she has widely traveled in many countries to attend international seminars.
抱著對學問的追求與探索，她周游列國，廣泛地參與國際性的討論會。
Politicians have had little to say about this in their quest for Bundestag seats.
政客爭取西德聯邦議會席位時對此幾乎無言以陳。
The quest for steadiness seems to have begun immediately, whatever Obama would say later about his "dissolute" youth.
無論后來Obama有沒有談論自己“放蕩”的年輕歲月，此時的他已經迅速開始了對穩定的追求。
Self-sufficiency contributes nothing to the quest for reasonable prices, for it increases the total cost of food.
自給無助于對合理價格的探索，因為它增加了食品的總成本。
We regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency.
因為迄今為止我們之間還未達成任何交易，所以很遺憾我們不得不拒絕貴方的代理申請。
So as you continue on your quest for personal development, as you travel down your road to personal growth, be careful what you pray for.
因此，當你仍堅持要個人發展，而行走在個人成長的道路上時，要時刻記著你真正想要的是什么。
It was a lonely quest for the two of them in their garage behind the shop, plotting to defy gravity and conquer the wind.
他們兩人在自己的自行車店后面的車庫里開始了孤獨的旅程，計劃著如何擺脫地心吸力，馭風而行。
Benns' quasi-autobiographical narration circles around the repression of 'his' quest for integration into a community.
班的類自傳式的敘述文，環繞著對渴求適應團體的壓抑。
Despite his failure, Nom Anor continued to risk heresy in his quest for information he could use to his advantage.
雖然屢遭失敗，但農·阿諾繼續冒險接觸異端邪說以獲取他能利用的情報。
Computer hacking has always been a pursuit driven more by geeky passion than a quest for profits.
一直以來，電腦黑客行為更多是受專業熱情驅動的一種追求，而非一種追逐利益的行為。
If that sounds like the right kind of quest for you, click here to buy the Empire Building Kit now, before orders close in just a few hours.
如果這正是你想要的探尋，那么請點擊這里，訂購你想要的“帝國締造工具包”，訂購幾小時后就將結束。
Recovery of God, the stone of Sisyphus forever pushing uphill, is it a symbol of the eternal: the quest for a perfect, not perfect.
夸父追日，西西弗斯永遠推石上山，則是它永恒的象征：追求完美，而不是達到完美。
Forrester Research analyst Augie Ray said the new messaging service will help Facebook in its quest for user-engagement.
福里斯特研究中心的分析家AugieRay指出Facebook這項新的信息服務將對它的用戶尋求有所幫助。
To a Visigoth, the quest for knowledge is useless unless it can help you to earn money or to gain power over other people.
對一個西哥特人而言，探求知識毫無用途，除非它能幫助你賺錢或者獲得統治他人的權力。
It saddens me that this network . . . may lose its soul, which is after all the quest for news.
我感到很傷心，這個網絡。可能要失去其精華，即所有對信息的尋找。
So far in his career, his quest for a victory had been futile and many people claimed that he was a fraud.
到目前為止，他對勝利的追求都是徒勞的，很多人說他是個騙子。
These seemingly disparate issues must be integrated into a single overarching strategy if they are to be mobilized in the quest for growth.
如果這些因子需要揉合起來以期獲得發展，那么這些看起來似乎毫無關聯的問題必須整合成一個整體的營運策略。
"The quest for diversification by individual banks, led to the system as a whole rather lacking in diversity, " Haldane says.
“單個銀行對多樣化的追求，導致了系統在整體上的多樣性嚴重缺失，”霍爾丹說。
The stakes of the moment are far greater than one country or another's quest for a competitive advantage in world trade.
此刻的利害關系遠遠大于一個國家或另一個國家的貿易在世界追求競爭優勢。
L'Engle wrote the book as part of her rebellion against Christian piety and her quest for a personal theology.
歐萊雅恩格爾寫這本書的一部分，她的反抗基督教虔誠和她的追求個人神學。
In a society where the quest for happiness has never been more intense, there are powerful questions to contemplate.
在一個空前熱切地追求快樂的社會里，有許多影響重大的問題需要思考。
Evocative and impassioned, mischievous and sultry, Nichole ALDEN is on a perpetual quest for her next musical exploration.
喚起和激情，淘氣和悶熱，妮可奧爾登是一個永久的追求她的下一個音樂的探索。
Still others argue that producers'surplus should be considered because much of it is dissipated in the quest for monopoly profits.
還有一些人認為，生產者剩余應當被考慮到福利損失中，因為其中很大一部分被浪費在尋求壟斷利潤的努力當中。
Some say that Iran's threats against Israel are merely rhetorical and that its quest for a bomb is based primarily on a fear of America.
很多人認為，伊朗針對以色列的威脅僅僅是虛張聲勢，而且伊朗之所以尋求核武器主要是出于對美國的恐懼。
It is in a constant state of evolution driven by the quest for value creation, technological advances, and product and process development.
它受到尋求價值最大創造、先進科技，工藝過程開發等因素的驅使，處在一個不斷演化的階段。
Every morning Madam Duff goes on to the beach to plead with young men intent of gambling their lives in a quest for an eldorado in Europe.
每天早晨，迪歐夫夫人都要去海邊懇求那些堵上自己性命尋找歐洲黃金國的年輕人們不要出海。
By August 2010 the Parkinsonian symptoms had become tiresome but my quest for a "normal" existence had been, by and large, successful.
到2010年8月，帕金森癥狀已經很明顯了，但是總體上生活還算正常。
As a result, the quest for an AIDS vaccine has been a bit scattershot .
因此，對于愛滋疫苗的追尋，就變成有點像散彈打鳥、漫無頭緒。
The AP is pursuing plans that could be "game-changer" in the elusive quest for online revenue, he said.
為了獲得在線收入，美聯社正在籌劃一個可能“改變游戲規則”的計劃，他表示。
For Buck, the main story is no longer about his quest for freedom from jail; it's a quest to find answers and, eventually, find his friend.
對于Buck，現在主要的事情已經不是他自己從監獄獲得自由了，而是一個想知道答案的請求，最終，找到他的朋友。
